Dreams Come True, God of Study OST

« Older   Newer »
  Share  
*°Nana°*
» Posted on 10/1/2010, 18:34




ROMANIZATIONS

hey, boys and girls
you know?
uh uh Dreams Come True ye

uh uh uh jasineul mideobwa
hana dul irwojin kkumeul hyanghae narabwa
uh uh uh gaseumeul yeoreobwa
haneureul hyanghae himkkeot sorichyeo bwa

sesangiran teul soge bal motmatchwo
nahonjaman eonjena jongjonggeoreumjil
irheobeorin nae kkumdeureun eodiro
sarajigo nan jigeum mueol haneunji

dusonmoa ganjeolhi gidohan kkummanhatdeon aineun
irheobeorin nalgaereul chaja sigansogeul hemaene

gutsen bibaram dwieya tteooreuneun jeo mujigaeneun (neol hyanghae sorichyeo)
himdeunsiryeoneul igyeonaen sigane seonmuringeoya
(it's for you)

haneure gurkge sunoheundeutan jeonyeongnoeureun
kkum hanae modeungeol taeulsuitdeon neo jasiningeoya
eoduun bamhaneuldo ireoke areumdaungeol
euneunhan dalbicheuro hanadul sunohajigi ttaemuniya

dasiireoseo naegepogiraneobseo
dallyeogalgeoya we run & run

dalbicheul hyanghae gidohadeon eorinkkomae
ganjeolhan baraemi modu irwojigireul
ijeotdeon gieoksoge siganeul kkeonaebwa
neol gidarideon kkumi hwanhanmisoro bangyeo

no ajik nochi anhasseo nochima
step by step dagagago inneungeol
ni dwie gamchwodun nalgaereul ije boyeojwo
nuguboda nopinopi naragalgeoya

gaseumsoge gamchwodueotdeon neoui hayannalgaereul (neol hyanghae sorichyeo)
taoreuneun jeo taeyangeul hyanghae himkkeot pyeolchyeobwa

neukkyeobwa meoritgyeol sairo seuchineun siwonhanbaram
nan dallyeoga irheotdeon eorin nae moseubeul annwajulgeoya
narabwa hayake nal bichuneun dalbicheul hyanghae
neoreul gadun siganeun dasi chajeun nalgaetjissoge sarajilkkeoya

dasiireoseo naegepogiraneobseo
dallyeogalgeoya we run & run

gutsenbibaram jiya tteooreuneun jeo mujigaeneun (neol hyanghae sorichyeo)
himdeun siryeoneul igyeonaen sigane seonmuringeoya
(it's for you)

haneurui gurkge su noheundeutan jeonyeongnoeureun
kkum hanae modeungeol taeulsuitdeon neo jasiningeoya
eoduun bamhaneuldo ireoke areumdaungeol
euneunhan dalbicheuro hanadul sunohajigi ttaemuniya
uh uh ye it's baby one more time



HANGEUL

SPOILER (click to view)
hey, boys and girls
you know?
uh uh Dreams Come True ye
uh uh uh 자신을 믿어봐
하나 둘 이뤄진 꿈을 향해 날아봐
uh uh uh 가슴을 열어봐
하늘을 향해 힘껏 소리쳐 봐
세상이란 틀 속에 발 못맞춰
나혼자만 언제나 종종걸음질
잃어버린 내 꿈들은 어디로
사라지고 난 지금 무얼 하는지
두손모아 간절히 기도한 꿈많았던 아이는
잃어버린 날개를 찾아 시간속을 헤매네
궂센 비바람 뒤에야 떠오르는 저 무지개는 (널 향해 소리쳐)
힘든시련을 이겨낸 시간에 선물인거야
(it's for you)
하늘에 굵게 수놓은듯한 저녁노을은
꿈 하나에 모든걸 태울수있던 너 자신인거야
어두운 밤하늘도 이렇게 아름다운걸
은은한 달빛으로 하나둘 수놓아지기 때문이야
다시일어서 내게포기란없어
달려갈거야 we run & run
달빛을 향해 기도하던 어린꼬마에
간절한 바램이 모두 이뤄지기를
잊었던 기억속에 시간을 꺼내봐
널 기다리던 꿈이 환한미소로 반겨
no 아직 놓지 않았어 놓지마
step by step 다가가고 있는걸
니 뒤에 감춰둔 날개를 이제 보여줘
누구보다 높이높이 날아갈거야
가슴속에 감춰두었던 너의 하얀날개를 (널 향해 소리쳐)
타오르는 저 태양을 향해 힘껏 펼쳐봐
느껴봐 머릿결 사이로 스치는 시원한바람
난 달려가 잃었던 어린 내 모습을 안놔줄거야
날아봐 하얗게 날 비추는 달빛을 향해
너를 가둔 시간은 다시 찾은 날갯짓속에 사라질꺼야
다시일어서 내게포기란없어
달려갈거야 we run & run
궂센비바람 지야 떠오르는 저 무지개는
힘든 시련을 이겨낸 시간에 선물인거야
하늘의 굵게 수 놓은듯한 저녁노을은
꿈 하나에 모든걸 태울수있던 너 자신인거야
어두운 밤하늘도 이렇게 아름다운걸
은은한 달빛으로 하나둘 수놓아지기 때문이야
uh uh ye it's baby one more time

 
Top
¡money-honey!
» Posted on 10/1/2010, 19:24




Grande il testo (Y)
 
Top
LeeEun
» Posted on 11/6/2011, 14:25




CITAZIONE (¡money-honey! @ 10/1/2010, 20:24) 
Grande il testo (Y)

La traduzione è nello spoiler, ci pensi tu a metterla nel primo post?
L'MV dell'OST lo farò quando trovo una buona raw.
Hey!
Ragazzi e ragazze, non arrendetevi
Sapete?
I sogni diventano realtà!
Credi in te stesso
Vola verso il sogno che hai creato
Apri il tuo cuore
Urla con tutta la tua forza verso il cielo

Non riesco a seguire il ritmo del mondo con i miei piedi
Sono sempre l'unica che è in ritardo
Dove sono andati i sogni che ho scordato?
Cosa farò adesso?
Il bambino che era solito pregare e avere tanti sogni
E' perso nel tempo e sta cercando le ali smarrite

L'arcobaleno che viene dopo la violenta pioggia e il vento
E' un regalo per me, per combattere i momenti duri
Lo splendido tramonto che sembra cucito nel cielo
E' per te che hai potuto mettere tutto in un sogno
Anche il cielo notturno è così bello
Grazie alla luna argentata nel cielo

Alzati di nuovo, non c'è nessuna arresa per me
Io correrò, noi correremo, correremo
Per quel piccolo bambino che pregava verso il chiaro di luna
Spero che tutti i suoi sogni si avverino
Fai uscire tutti i ricordi persi nel tempo
Il sogno che aspettavo mi saluta con un sorriso

No, non ho ancora lasciato andare, non lasciare
Passo dopo passo mi ci sto avvicinando
Adesso mostra le ali che hai nascosto
Vola più in alto di chiunque altro
Le ali bianche che hai nascosto nel tuo cuore
Distendile verso il sole caldo
Sentilo, il vento freddo che attraversa i tuoi capelli
Non lascerò andare la giovane immagine di me stessa che stavo rincorrendo
Vola verso il chiaro di luna che ti fa brillare con la luce chiara
Il tempo che ti ha tenuto lontano sparirà nelle tue ali


Alzati di nuovo, non c'è nessuna arresa per me
Io correrò, noi correremo, correremo
L'arcobaleno che viene dopo la violenta pioggia e il vento
E' un regalo per me, per combattere i momenti duri
Lo splendido tramonto che sembra cucito nel cielo
E' per te che hai potuto mettere tutto in un sogno
Anche il cielo notturno è così bello
Grazie alla luna argentata nel cielo

Baby un'altra volta
Giusto
 
Top
¿whörunthewörld?
» Posted on 13/6/2011, 22:21




che bella , grazie per la traduzione *O*
 
Top
3 replies since 10/1/2010, 18:34   54 views
  Share